By Anja Siouda,Amor Ben Hamida

Haben Sie sich schon einmal in eine individual verliebt, die einer anderen faith und Kultur angehört? Haben Sie sich mit der fremden faith und Kultur Ihres Partners/Ihrer Partnerin auseinandergesetzt? Spielten Sie vielleicht zwecks Heirat sogar mit dem Gedanken einer Konversion? Wenn Ihnen diese Fragen auch schon durch den Kopf gegangen sind, wird dieser Roman Sie fesseln. In dieser spannenden Liebesgeschichte nämlich treffen zwei Welten aufeinander, diejenige der marokkanischen Studentin Halima, die in der Hoffnung, als Haushalthilfe einen task in der Schweiz zu finden, ihr Heimatland Marokko und ihre ganze Familie verlässt und die Welt von Martin und seinen Brüdern, die in aller Abgeschiedenheit Mitte der 80er Jahre auf einer kleinen Alp beim Brünigpass mehr schlecht als recht ihr Dasein fristen. In einer Zeit vor dem Siegeszug des Internets, vor den allgegenwärtigen Mobiltelefonen und lange vor dem eleven. September und den arabischen Revolutionen leben die Brüder in einer sozialen und kulturellen Isolation, die heute kaum noch vorstellbar ist. Halima konfrontiert sie mit einer ihnen völlig fremden Kultur und faith, schafft es aber gleichzeitig, sich auf der Alp einzuleben, nützlich zu machen und hie und da ein Quäntchen Glück zu erhaschen. Die Kommunikation zwischen ihr und den Brüdern bleibt aufgrund der Sprachbarriere aber lange problematisch und es kommt zu schmerzhaften Missverständnissen. Trotzdem keimt eine zarte Liebe zwischen Martin und Halima und aus den beiden wird ein richtiges Paar. Halimas mysteriöse Vergangenheit, die beiden Religionen Islam und Christentum sowie der soziale Druck der marokkanischen Gesellschaft und die sexuelle Ausbeutung von Migrantinnen in der westlichen Gesellschaft tragen jedoch zum dramatischen Ausgang dieser berührenden Geschichte bei.

Anja Siouda kam 1968 in Zürich zur Welt, wuchs in Meggen, Kriens und der Leuchtenstadt Luzern auf, heiratete 19 Jahre später in Sursee, zog darauf mit ihrem Mann in die Romandie und studierte an der Universität Genf Arabistik, Germanistik und allgemeine Linguistik. 1995 erlangte sie ihr Phil I Lizenziat und gebar ihren ersten Sohn, dem 1997 der zweite folgte. Im Sommer 2007 schrieb sie den vorliegenden Roman nieder, der ihr schon seit Jahren vorschwebte und begann im folgenden Herbst ein Zweitstudium in Übersetzen an der ETI der Universität Genf, das sie 2010 mit einem grasp in Übersetzungswissenschaft abschloss. Heute lebt die Autorin mit ihrer Familie in Frankreich. www.anjasiouda.com

Show description

Read Online or Download Steine auf dem Weg zum Pass (German Edition) PDF

Similar islam books

Wahhabi Islam: From Revival and Reform to Global Jihad

Sooner than Sept. 11, few Westerners had heard of Wahhabism. this day, it's a family notice. often pointed out in organization with Osama bin weighted down, Wahhabism is portrayed through the media and public officers as an illiberal, puritanical, militant interpretation of Islam that demands the wholesale destruction of the West in a jihad of worldwide proportions.

Reflections of Tasawwuf: Essays, Poems, and Narrative on Sufi Themes

Sufism is the perform of final conscious of the genuine presence of God in each condition, until eventually definitely is reached. The dizzying complexity of Sufi metaphysics, the passionate great thing about Sufi poetry, and the profound Sufi technology of religious psychology, are all in response to this. The Sufi direction is the method of religious transformation, finally ensuing (God prepared) in self-transcendence, produced by means of the definitely of God’s presence.

Charlemagne, Muhammad, and the Arab Roots of Capitalism (Studien Zur Geschichte Und Kultur Des Islamischen Orients)

Gene W. Heck explores the position of Islam in precipitating Europe´s 12th century advertisement renaissance. picking out that Europe´s medieval feudal interregnum was once principally because of indigenous governmental enterprise legislation and never by means of shifts in overseas exchange styles, he demonstrates how Islamic fiscal precepts supplied the ideological rationales that empowered medieval Europe to flee its three-centuries-long test in "Dark Age economics" - within the procedure, offering the West with its archetypic instruments of capitalism.

RUMI - 53 Secrets from the Tavern of Love: Poems from the Rubiayat of Mevlana Rumi (Islamic Encounter Series)

Rumi's poetry has been released in a number of English variants because the nineteenth century. And there was no scarcity of translators. this day, during the translations of Coleman Barks, he's the best-selling poet within the English language. the marketplace for his poems is insatiable. He has a faithful following of English readers and critical devotees.

Additional info for Steine auf dem Weg zum Pass (German Edition)

Sample text

Download PDF sample

Rated 4.08 of 5 – based on 14 votes